Допустим, этнические украинцы имеют полное право не владеть иностранным, в данном случае – русским, языком в совершенстве. Но мы-то понимаем разницу между «неудачным», каковым может быть действие или событие и – «неудачливым» — каковым может быть актор этого действия. Так что меняю заголовок источника на «Неудачливые реставраторы Рейxа».
А тема эта на «Слове» уже поднималась, – Ремарки «Слова»
Неудачные реставраторы Рейxа
Самый сок 2
Автор: Anti-Colorados
Попытка реставрировать монархию и посадить на престол престарелого принца Генрих XIII, который по странному стечению обстоятельств был не раз замечен в посещении российских дипломатических учреждений.
Правильнее – «в посещении российских так называемых дипломатических учреждений» — Ремарки «Слова»
