; ?>/images/rssicon.png)
Ремарки «Слова»
Два дебила — это сила.
А это — дважды два дебила!
Тут у меня неудобно получилось. Подготовил материал к публикации, а сохранил как черновик. В итоге он выходит с опозданием, извините.
Но — лучше поздно, да? 😀
И ещё. Мне тут почему-то вспомнилось из Роберта Бернса, из «Честной бедности»:
Вот этот шут — придворный лорд,
Ему должны мы кланяться,
Но пусть он чопорен и горд,
Бревно бревном останется!
При всем при том,
При всем при том,
Хоть весь он в позументах, —
Бревно останется бревном
И в орденах, и в лентах!
Король лакея своего
Назначит генералом,
Но он не может никого
Назначить честным малым.
Странно даже — почему вспомнилось… Не знаете, почему?
Спасибо за «Честную бедность»!
Вспомнила, как когда-то при Союзе выменяла маленькую зеленую книжечку его стихов на двухтомник Беляева, и боялась, чтобы одноклассник не передумал 🙂
У меня Бернс почему-то с Шевченко ассоциируется…
Пожалуйста, хотя я всего текста уже не помню. Ну — время такое, что это и не надо — при желании всё находится в два клика. Да, хороший поэт. Хотя тут же многое от перевода зависит.