; ?>/images/rssicon.png)
Сегодня на главном вокзале Берлина, полном беженцев из Украины, я выслушала и пропустила через себя в буквальном смысле (ужас переводчика) множество горьких историй. Там было всё, чтобы сойти с ума. Но вот несколько часов спустя, сидя с чаем у батареи, я понимаю, что больше всего меня потрясли три сестры, которые рассказали о своём отце, живущем уже много лет в России.
Отец просто НЕ ВЕРИТ. Он не верит своим дочерям, рыдающим в трубку телефона под странные немирные звуки. Не верит фотографиям и видео, которые они присылают. На крики дочерей: «Папа, ну посмотри же, на фотографиях все видно!», он отвечает, что мол нет-нет, так быть не может, вы что-то не так поняли:
— Дочки, я вас люблю больше всего на свете. Но этого не может быть.
— Папа, это есть! Покажи обязательно фотографии людям, расскажи у вас в России, что здесь происходит!
— Вы хотите, чтобы я устроил здесь Майдан? Не надо этого никому знать. Да и вообще, так быть не может. Этого нет.
Взгляд одной сестры стекленеет: «После этого я стёрла всю переписку с отцом». У сестёр пять детей на троих. Дети сидят рядом, рисуют. При этих словах они каменеют.
Не буду писать всякие громкие слова про предательство самых близких и газлайтинг. Для меня это какое-то предельно извращенное прочтение архаичного «Сатурна, пожирающего своих детей». И заодно внуков.
«А ваши поезда звучат, как ракеты». – улыбаясь сказал мне пожилой дирижёр из Киева на прощание. Но ему тоже, наверное, показалось.
Источник — ФБ
Последние комментарии