О настоящем стыде и настоящей гордости

20.01.2026 - от Сурен

Здесь два материала на одну, как мне представляется, тему. С моими ремарками по тексту – как обычно – Ремарки «Слова»

Акунин Чхартишвили

Вчера я, как многие, оторопело разглядывал фотографию Трампа с чужой медалью и думал: как же американцам должно быть стыдно за нелепые поступки своего президента.

И вдруг сообразил, что никогда не испытывал стыда за куда более позорные поступки Путина. Как в прежние времена я не стыдился за Брежнева или Черненко. Я этих уродов не выбирал, и никто их не выбирал. Стыдиться за правителя, которого навязали силой или жульничеством, как-то странно.

Морщиться – да, но стыдиться ЗА него? Да с какой стати? Думаю, что и беларусам от своего «батьки» не стыдно, а просто противно.

Ремарки «Слова»

Стыдиться за кого-то – это именно то, что называется «испанский стыд».

Но я, к примеру, стыдился не за правителя – за страну, которой являлся гражданином. А уж в этом случае нет разницы, навязали тебе правителя, или ты позволил его себе навязать. Хоть так, хоть иначе: ты — гражданин страны, которая ведёт себя позорно.

Было время, когда мне хотелось этой страной гордиться. Потом пришло понимание, что как раз гордиться-то ты можешь только тем, что лично сделал, а здесь – если бы можно было не стыдиться за неё – то уже и достаточно.

Но не стыдиться уже не получалось.

Кстати, даже гордиться победами предков ни у кого оснований нет. Зато есть все основания постараться их, предков, не опозорить.

Американцы, избравшие и сейчас терпящие Трампа, с этой задачей не справились — они опозорили своих великих отцов-основателей.

Россияне, превратившие своё государство в фашистский анклав, напавший на Украину, — спустили в унитаз победу своих предков над немецким фашизмом.

Но американцы ещё имеют шанс не реабилитацию — если сейчас скинут Трампа и откатят всё, что он наворотил. Хотя восстанавливать доверие к себе им даже в этом случае придётся как минимум целый век. А вот у россиян даже такого шанса нет. Их позор — непоправим и вечен.

Стыдно мне было за Горбачева формата 1990-1991 годов, когда он заюлил и заметался. Потому что перед тем я «ловил кайф от перестройки» и был очень pro-Gorby.

Очень стыдно было за Ельцина, когда он плясал, дирижировал и считал снайперов. Вот этот вначале точно был мой президент. А потом стал тем, чем стал.

Мне кажется, что по-настоящему стыдно вообще бывает только за себя – за то, в чем ты сам принимал участие.

Здесь самое правильное слово – «кажется». Потому что «испанский стыд» никто не отменял, его существование объективно, это доказывается тем, что термин для его обозначения существует в языках многих народов. Помимо русского – в английском, японском, немецком – точно. Он просто не всем людям доступен, так как требует от субъекта высокого уровня эмпатии – Ремарки «Слова»

Но Дональд Трамп – демократически избранный американцами лидер. Выбор Америки. И это, конечно, повод для национального фейспалма.

Источник – ФБ Бориса Акунина