Ремарки «Слова»
Слова имеют значения. Обычно – по одному у каждого. И ещё слова имеют смыслы. И их, смыслов, у каждого слова может быть бесконечное множество.
Значения – это общепринятые опорники. То, без чего не обойтись при формировании смыслов. Смыслы – это то, посредством чего люди общаются и понимают друг друга.
Поясню эту мысль простым примером. Огурец – это такой овощ, вы в курсе. Это – опорник конкретного овоща, значение слова. И когда я попрошу вас за столом передать мне огурец, вы не ошибётесь.
Но я могу договориться с приятелем, что на нашем с ним языке «огурец» означает, например, гранату. Значение слова от этого не изменится – для всего мира огурец останется овощем, которым можно знатно захрустеть рюмаху.
А вот когда я скажу или напишу приятелю, что мне крайне необходимо получить от него пару ящиков «огурцов», то он поймёт, что я не бухать в большой компании собрался, и не закусь мне нужна. Потому что для нас с ним это слово больше не употребляется в его значении, а употребляется в том смысле, о котором мы условились.
При этом, конечно, периодически возникает и недопонимание, и полное непонимание сказанного. Это происходит, например когда говорящий и слушающий используют разные наборы смыслов. Или, когда один использует смыслы, а другой – значения слов.
Вот тогда и нужен переводчик.
А дальше – то, ради чего я и затеял нудную шарманку про значения и смыслы.
Унылый Осёл: «Президент путин неоднократно подтверждал, что мы однозначно привержены переговорному решению, но поскольку киевский режим к этому не готов, мы будем достигать целей специальной военной операции на земле, что сейчас и происходит».
Перевожу на язык реальности. С языка опорников-значений – на язык смыслов. Так, как если бы это чучело действительно было министром иностранных дел некоего государства и говорило бы правду.
Мининдел Лавров: «Наш пахан и международный уголовный преступник путин неоднократно 3,14здел, что мы, якобы, привержены переговорному решению, но поскольку демократически избранная киевская власть Украины не собирается капитулировать, как нам того хочется, то мы будем по-прежнему кошмарить стариков, женщин, детей и вообще мирное население Украины – в бесплодной надежде, что оно потребует от власти отдать Украину нам в кабалу – на разграбление и уничтожение. Что сейчас и происходит».
Если у вас есть замечания к переводу – вы знаете, что делать. Внизу для этого существует специальное поле.
Киев отказался от переговоров? / Президент уходит с поста?
Дроны ударили по белорусским миллионам. Завод практически уничтожен. Сколько диктатор заработал на войне, продавая жизни своих солдат? Итоги референдума в Казахстане. Президент не идёт на новый срок. Что будет с лидером? “Это не наша война” — альянс окончательно отворачивается от Вашингтона? Каким будет ответ Белого дома?
Самые важные новости Украины, России, Беларуси и мира в информационном выпуске NEXTA. Всё что нужно знать сегодня, утром 17 марта!
- 00:00 Ну и новости!
- 00:42 Удар по белорусскому капиталу / Последствия обстрела брянского завода
- 01:37 Цели “СВО” обозначены / Террористическая атака по Сумской области
- 02:07 Готовность РФ к переговорам / Лавров обвинил Киев
- 03:49 Венгрия меняет оправдание? / Будапешт ужесточает риторику
Ясен пень: 12 апреля всё ближе, и для венгров, в частности для Орбана, это не День космонавтики. Вот он риторику и ужесточает. Весь вопрос только в том, сумеет ли он и на этот раз при нешуточной поддержке кремлёвского пахана натянуть нос своему электорату – или ему придётся затеять гражданскую войну? В то, что он уйдёт мирно, потерпев поражение на выборах, я не верю ни на минуту, а нужной провокацией для начала войны с собственным народом его кремлёвский упырь обеспечит, – Ремарки «Слова»
- 05:12 Двойной удар по нефти / Порт ОАЭ в огне
- 05:52 Раскол всё глубже / Напряжение между США и Европой растёт
Задачу я уже формулировал – вот ЗДЕСЬ – Ремарки «Слова»
- 07:52 Продажа людей. Новый уровень / Сколько Ким Чен Ын заработал на войне
- 09:14 Влияние Запада на семиклассников? / Нападение в Подмосковье
- 09:57 Президент о новом сроке / Токаев закончит карьеру в 2029-м?
Да не смешите мои тапочки! Так вам Токаев и уйдёт. Упыри с тронов добровольно не уходят, а этот – несомненно упырь. Это относится и к Орбану, и к Трампу. Не говоря уже об Ыне, Лукашенко и Трупине.
Почему и когда я сделал такой вывод? А вот сразу после того, как он призвал иностранные войска для подавления возмущения собственного народа. Это не единственный возможный, а зато – исчерпывающий признак для идентификации упыря. После этого он может сколько угодно прикидываться белым и пушистым… лягушонком – его сущность от камуфляжа не меняется, – Ремарки «Слова»
Источник – канал «NEXTA Live»
