; ?>/images/rssicon.png)
На титуле (в мобильной версии не отображается) – коллаж «Слова». «Одни рождаются великими, другие достигают величия, на третьих оно снисходит». Если что — простите за перевод, из меня англичанин так себе. Но я позволю себе дополнить эту русскую версию мысли великого Вильяма нашего Шекспира: «но есть такие, которых оно и тенью своей не коснётся – просто чтобы не испачкаться в этой грязи».
Ремарки «Слова»
Хорошая мысль на картинке, но выражена неряшливо. Может, дело в переводе.
На самом деле тот, кто искренне пытается стать великим, уже по этому факту не является ничтожеством. И поэтому большого зла он принести не может.
Дело в том, что слово «стать» предполагает изменение себя, работу над собой – с таким результатом, чтобы этот результат был принят миром. Мол, «был таким, не нравлюсь себе, становлюсь эдаким».
Иное дело – тот, кто и не помышляя стать великим, пытается изобразить из себя величие. Выглядеть великим.
Вот он не занимается собой. Он, в силу своего скудного убогого умишка, пытается изменять мир так, чтобы этот изменённый мир обманулся и посчитал его великим.
Вот он – ничтожество. И вот он – тот, кто приносит большое зло. Тем бОльшее, чем бОльшей властью это ничтожество обладает…
По состоянию на 17.01.2023 г. в Украине утилизировано 116950 половозрелых самцов орков детородного возраста. Соответствующее число пригодных к оплодотворению самок в Мордоре переместилось в категорию «свободных». Источник – сайт «Минфин» — Ремарки «Слова»
Последние комментарии