Сорвался суд над активистом

Ай, молодца! Парень и повеселил, и порадовал. Поставил буквой «зю» фашистку судью, выставил её клоунессой на манеже легко и непринуждённо, прямо на её территории (как фактически, так и фигурально), и мантия ей не помогла!

 😀 — Ремарки «Слова»

В Сыктывкаре сорвался суд над активистом: он потребовал перевода на язык коми

Суд в Сыктывкаре не смог провести заседание по делу местного активиста Алексея Иванова. Иванов, обвиняемый в нарушении установленного порядка проведения митинга (ч. 5 ст. 20.2 КоАП), отказался говорить с судьей на русском языке, предпочитая коми-зыряннский язык, который является одним из официальных языков республики. Об этом в пятницу, 12 февраля, пишет «Новая газета».

«Они сами меня вызывают в суд, не дают спокойно работать, и я не должен подстраиваться под них, обеспечить явку переводчика. Мне просто легче пользоваться коми языком. И у меня есть такое право», — объяснил Иванов.

Судья задала Иванову вопросы про русскую школу, паспорт и имя, а потом решила провести его 18 февраля в присутствии переводчиков.

Ранее активиста отпустил из ОВД после задержания, потому что он отказался подписывать протокол без перевода на коми язык.

В телеграм-канале «Степной новоип» опубликовали аудиозапись разговора.

Ремарки «Слова»

А ещё, полагаю, эту судью ждёт неприятный сюрприз. Любой переводчик с коми ей не подойдёт. Там народностей — пару десятков, наречий столько же, и зачастую таких, что они сами друг друга не понимают. Поэтому парень может ломать эту комедию, пока она не найдёт переводчика именно с его наречия.

Между прочим, это отличный урок для всех проживающих на просторах необъятной расеюшки.

Федерация, говорите? Сто наций и народностей, говорите? Права национальных меньшинств, говорите? Русская языка государствена, говорите? Ню-ню…

😀

(То есть, над всем этим — великодержавная спесь презирающих местное население русско-челюстных хамов, не дающих себе труда учить национальные языки там, где сами они постоянно проживают. Эту тему отлично знают все прибалты).