; ?>/images/rssicon.png)
Давно наслышан о таком специфическом американском чувстве юмора. И вот вам то, что выглядит как образчик оного. На этот раз якобы смешно якобы пошутил Блинкен – читайте, — Ремарки «Слова»
США призвали Россию пресекать хакерские атаки
США призвали российские власти пресекать хакерские атаки, которые совершаются с территории России. Об этом заявил госсекретарь США Энтони Блинкен, сообщается на сайте Госдепартамента.
«Думаю, что любая страна обязана сделать все возможное, чтобы найти [хакерские] группировки и привлечь их к ответственности, в том числе в случае с кибератакой на Colonial Pipeline», — заявил Блинкен.
По его словам, именно Россия была ответственна за недавнюю атаку на трубопровод.
Блинкен подчеркнул, что страны должны взять на себя обязательства «не укрывать преступные предприятия», а помогать их разыскивать.
В результате хакерской атаки 7 мая работа трубопровода Colonial Pipeline была парализована, но срывов поставок удалось избежать. Компания выплатила около 5 миллионов долларов хакерам из Восточной Европы, чтобы восстановить свою компьютерную сеть после взлома.
Источник — запрещённый фашистами РосГнусьПозора сайт «Каспаров РУ»
Ремарки «Слова»
Смысловой перевод
Не надо призывать Ихтамнетию, сиречь руководство мафиозных кланов Кремля, «пресекать» хакерские атаки. Его надо призывать… нет, призывать вообще бесполезно – ему надо каждый раз чувствительно давать в рыло, чтобы оно прекратило эти атаки организовывать и заказывать.
На самом деле, конечно, чувство юмора Блинкена здесь ни при чём. На самом деле, если перевести с дипломатического языка на человеческий, то госсекретарь США сказал следующее (подчёркиваю, это – смысловой перевод «Слова»):
«Хватит трендеть про то, что вы здесь не при делах. Потому что, даже если бы хакерские атаки не были ваших рук делом, то и тогда по сопатке получили бы именно вы, потому что обязаны купировать активность ваших так называемых «независимых хакеров», и делать это на постоянной основе, и без всяких призывов извне.
И по сопатке вы безусловно получите. Все такие мероприятия уже подготовлены, но пока отложены – до встречи нашего Президента с вашим упырём – просто чтобы никому не дать повода заявлять, что американцы накануне встречи сами сделали все возможное, чтобы эта встреча прошла безрезультатно» — вот что на самом деле сказал Блинкен.
Ну, правда, что тут я «перевёл» не только сказанное, но и подразумеваемое Госсекретарём США.
Только вот думается мне, что в кремлёвском террариуме не найдётся квалифицированных переводчиков дипломатических смыслов, потому как былая квалификация сотрудников соответствующего ведомства нивелирована аргентинской мукой и опущена на уровень «дебилы, бля». Поэтому они спишут всё это заявление на «специфическое американское чувство юмора». А поймут, как ошибались, уже потом – когда огребут.
Собственно, огребём-то мы все – и упыри, и население, и та его толика, которая имеет право именоваться «народом» (и к которой себя отношу я).
Последние комментарии