Система Orphus
Увидели ошибку-опечатку? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter.
Спасибо за помощь сайту!

Возврат на главную

Подпишитесь

Можно подписаться на новости "Слова". Поклон каждому, кто разделяет позицию сайта. RSS

Случайное фото

tanchek1

Страницы сайта

Свежие комментарии

Мы становимся мировой шпаной

Мы становимся мировой шпаной
Мы становимся мировой шпаной

Аркадий Дубнов

«Путин ответил Мариуполем на отказ Запада считать его рукопожатным. Заявление Главы дипломатии ЕС однозначно свидетельствует: впереди ужесточение санкций, получение Россией «мусорного» инвестиционного рейтинга и международного статуса северокорейского типа. Мы становимся мировой шпаной. А с ней не церемонятся».

Источник – Фейсбук


Я здесь вижу только одну ошибку – неверный выбор временной формы глагола. В английском есть такое время – настоящее длительное (а точнее, если по смыслу, – длящееся), чему здесь соответствует форма «становимся». Так вот: не «становимся», а «стали». Прочно, бесповоротно и надолго. Для ныне живущих поколений, думаю, – навсегда.

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Слово

Размер шрифта

Размер шрифта будет меняться только на странице публикации, но не на аннотациях

Перевести

Рубрики

%d такие блоггеры, как: