; ?>/images/rssicon.png)
Да, по-разному. Но чтобы разница была понятна и слепому, эти «извещения» нужно изложить нормальным языком, без дипломатических выкрутас. Но нормальный язык – это не про «Каспаров РУ». Так что сделать это придётся мне – ниже, после публикации — Ремарки «Слова»
О возможных диалогах России и США о гарантиях безопасности они извещают по-разному
Диалог с Россией по гарантиям безопасности в Европе возможен лишь в условиях деэскалиции, говорится в заявлении Белого дома по итогам разговора помощника президента России Юрия Ушакова и советника президента США по национальной безопасности Джейка Салливана (изложение РБК от 21 декабря).
В сообщении сказано: «Он [Салливан] ясно дал понять, что любой диалог должен основываться на взаимности и учитывать наши опасения по поводу действий России и проходить в полной координации с нашими европейскими союзниками и партнерами. Он также
отметил, что существенный прогресс может произойти только в условиях деэскалации, а не эскалации».
Кроме этого, советник президента США отметил, что Соединенные Штаты готовы продолжать диалог по множеству дипломатических каналов, включая двустороннее взаимодействие, а также в Совете Россия — НАТО и при ОБСЕ.
В свою очередь пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков по итогам переговоров заявил, что «Ушаков и Салливан продолжили обсуждение в контексте известных российских предложений, изложенных в двух проектах документов и ранее переданных американской стороне». Песков отметил, что переговоры носили «деловой и прагматичный характер».
Напомним, что МИД опубликовал проекты соглашений с США и НАТО по гарантиям безопасности. Часть пунктов носит ультимативный характер.
Источник — якобы «запрещённый» в Ихтамнетии сайт «Каспаров РУ», который при этом находится в рассылочном списке пресс-службы Кремля
Ремарки «Слова»
Перевожу
Итак, перевожу.
Белый Дом: никаких и ни о чём переговоров не будет, пока не возьмёте своих бешеных псов на Донбассе на короткий поводок.
Главный пургомёт: о, переговоры уже начались! Точно в рамках наших хотелок! Проходят прагматично!
Как видите, разница огромна.
Но Белый Дом меня, например, разочаровал гораздо больше, чем Песков. Пургомёт – он пургомёт и есть, что с него взять – у него такая работа: гнать пургу.
А вот для визави Кремля было бы правильнее, кабы единственным ответом Белого дома на наглые «предъявы» безумного упыря стало немедленное ведение адских санкций, даже без всяких комментариев.
А так получилось, что Кремль наглеет, а Запад опять моргнул…
Последние комментарии