Ремарки «Слова»
Это вот вообще не в тему. Ни в какую. Это – просто чтобы порадоваться сочному, хоть и не так чтобы сильно грамотному языку. Тому, который великий и могучий. Ну, или придуривается она.
Но уродовать язык – как угодно – имеют право те, и только те, кто им овладел. А Таня Адамс – вполне.
А хоть бы и реально хромала у неё грамотёшка – так я ей за сочность и раскованность всё прощу и женюсь. Если она вдруг согласная. Не, ну а – вдруг?
😀
В общем, я удовольствие получил, чего и вам желаю.
Жениться не получится, т.к. пани Таня замужем за бойцом ЗСУ 🙂
Да это я всё в курсе! Но помечтать-то… 😀
Думаю, что Таня не уродует, а коверкает язык вполне сознательно. Очень сочно и к месту.
🙂
Вообще-то и я так думаю. Но я ж ещё и вижу, где сознательно, а где — ошибка. Например, здесь: «Не то, что я, шантропа донецкая, а приличная такая.
Она не матюкаицца никогда…» «матюкаицца» — явно сознательно, а «шантропа» через «о» — явно ошибка.
«шантропа́
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка). »
«шан-тра-па́
Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. не используются. «
ШАНТРАПА’, ы́, мн. нет (простореч. бран.). 1. м. и ж. Пустой, никчемный, ненадежный человек; проходимец, пройдоха (https://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B0)
Шантропа: Полный синоним слова попрошайка только с «национальным» уклоном (http://slovoborg.su/definition/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0)
Шантропа: Отсталая от жизни молодёжь. (https://slang.su/content/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0)
Ну, и там ещё куча вариантов с «французской» этимологией. Так что вопрос упирается не в грамматические характеристики, а в семантику, которую Вы почему-то проигнорировали. То есть в значения и смыслы. Скажете, что Таня имела в виду не первое, а второе или третье — и я с Вами соглашусь. Иначе — извините.
Семантические свойства
Значение
собир. разг., пренебр. опустившиеся, никчёмные люди ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
шантрапа (вариант написания), шваль
Смысла этого ответа я не понял. Может, если бы Вы давали ссылку, мне было бы проще.
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0
Это подменит тему дискуссии — она свернёт в русло «какой источник авторитетнее». Оно нам надо?