Возвращение Мелитополя позволит ВСУ продвинуться дальше

Ремарки «Слова»

Продолжаем учиться читать так называемый «оппозиционный» сайт «Каспаров РУ».

The New York Times: Следующая цель ВСУ — освобождение Мелитополя

Следующей целью ВСУ по освобождению может стать Мелитополь. Об этом пишет The New York Times. 

На данный момент Мелитополь является административным центром Запорожской области.

С какого перепугу? Только потому, что какая-то фашистская оккупационная тварь назначила этот город административным центром?

Марк Сантора, автор статьи в The New York Times ничего подобного не утверждает, это – исключительно инсинуация редакции «Каспаров РУ».

На самом деле административным центром Запорожской области был, есть, и будет город Запорожье, и не важно, какая часть области, и как долго будет находиться в фашистской оккупации, – Ремарки «Слова»

Издание предполагает, что украинские войска попытаются атаковать Мелитополь, учитывая его стратегическое значение.

Возвращение Мелитополя позволит ВСУ продвинуться дальше — на Крымский полуостров и отрезать жизненно важный сухопутный путь в Крым.

Марк Сантора пишет: «Украина сосредотачивается на городе Мелитополь, жизненно важной связи России с Крымом». Чувствуете разницу? Журналист (настоящий журналист) подчеркивает, что это важная связь для оккупанта.

Журнашлюха с «Каспаров РУ» этот нюанс выпускает как незначительный — Ремарки «Слова»

В общем, я взял на себя нахальство с помощью Великого Гугла перевести несколько начальных абзацев материала из The New York Times (там нужна регистрация, но она бесплатна): 

Нацелившись на один южный город, Украина намекает на следующее направление военных действий

Используя ракеты и ДРГ, Украина сосредотачивается на городе Мелитополь, жизненно важной связи России с Крымом, в преддверии ожидаемого наступления на юге.

КИЕВ, Украина — Украина наращивает усилия по изоляции и ослаблению российских сил в стратегически важном городе Мелитополе и вокруг него, в преддверии того, что, как многие ожидают, станет следующей крупной фазой войны, украинским наступлением, чтобы вытеснить российские войска с юга Украины.

Киев использует высокоточные ракетные удары большой дальности, диверсионные операции и точечные акции, чтобы нацелиться на город, который находится примерно в 40 милях за линией фронта в Запорожской области. Мелитополь известен как ворота в Крым из-за его расположения на пересечении двух основных автомагистралей и важной железнодорожной линии, связывающей Россию с этим полуостровом и другой территорией, которую она захватила на юге Украины.

В понедельник вечером в Мелитополе была совершена диверсия на мосту через реку Молочную — акт, который как украинские, так и российские официальные лица приписывают киевским силам, — на видео видно, что были взорваны две опоры, поддерживающие пролет. Разрушение моста поставило под угрозу ключевой путь снабжения русских в Мелитополе с южного направления.

Как украинские, так и российские официальные лица признали недавние украинские удары и попытки разрушить российские командные центры, склады боеприпасов и пути снабжения в Мелитополе, население которого до войны составляло около 150 000 человек. Последствия некоторых недавних ударов были засняты на видео, транслируемое в социальных сетях российскими военными.

Неясно, были ли удары прелюдией к наступлению или отвлечением внимания, поскольку украинские силы готовятся атаковать русских с другого направления. Но военные аналитики назвали их значительными и сказали, что они соответствуют схеме использования Украиной высокоточных ракет для поражения российских объектов материально-технического снабжения.

Мелитополь является ключевым транспортным узлом, и восстановление контроля над ним может помочь украинским силам вернуть себе не только всю Запорожскую область, но и остальную часть соседнего Херсона. Это может потенциально даже дать им возможность отбросить российские войска обратно в Крым, который русские контролировали до вторжения.

«Все это полностью зависит от Мелитополя», — заявил на выходных Алексей Арестович, главный советник президента Владимира Зеленского. «Если Мелитополь падет, вся российская оборона до Херсона рухнет, и украинские вооруженные силы прыгнут прямо к границе с Крымом»…

Здесь Марк Сантора допускает незначительную и вполне простительную неточность, поскольку Арестович вообще-то  – советник Ермака, а не Зеленского — Ремарки «Слова»

Источник – канал «The New York Times»