Ремарки «Слова»
Вот сколько пересказов и оценок выступления упыря я ни смотрел – только у одного человека увидел правильно услышанное признание нашего верховного бандита. И этот человек – Лев Шлосберг.
Вообще у меня давно создаётся впечатление, что по-настоящему знают и понимают русский язык только евреи, украинцы, грузины. Но уж никак не русские. Потому что прочие «русскоговорящие» в словах упыря услышали то, чего он не говорил (например – «хотели бы убить – убили бы», «хотели бы отравить – отравили бы»), и не услышали того, что он действительно сказал. А сказал он «хотели бы отравить – довели бы до конца». И это – совсем другое.
Можно ли «довести до конца» то, чего вы даже не начинали? Нет. Довести до конца можно только то, что начато, и до какого-то момента выполнено. Других вариантов нет. Поэтому сказанное однозначно зачитывается упырю как явка с повинной. Хотя и с неуклюжей ложью в конце – мол, не хотели до смерти отравить, а только попугать чуток. Но признание – есть признание. Оно не сильно тут добровольное, скорее просто от катастрофической глупости преступника, и от того же самого незнания русского языка — непонимания разницы между «хотели бы отравить – отравили бы» и — «хотели бы отравить – довели бы до конца». И поэтому уж конечно оно не пахнет чистосердечным раскаянием, так что как смягчающее обстоятельство в зачёт не пойдёт.
Особенно с учётом того, что явно им же признано: за Навальным следили, и того, что не опровергнуто — следили не обычные оперативники, а химики, профильные специалисты по боевым отравляющим веществам.
В Кремле переполох. Навальный разрушил стабильность, система пошла в разнос
Om TV
Источник – канал «Om TV»
Последние комментарии