Ну, вот я не знаю: то ли «кинул», то ли держит на плаву своими кидками… Больше-то держать нечем, — Ремарки «Слова»
Путин «кинул» Зеленского по обмену пленными – Пристайко
Как сообщил сегодня в эфире канала «Украина 24″ министр МИД Пристайко, не удалось достичь договоренности об обмене «всех установленных на всех установленных» на переговорах в среду, 18 декабря, в Минске.
«Что я вижу на сегодня — к сожалению, об обновлении списков в другой подгруппе договориться не удалось. Я вижу сегодня, что нам не удалось достичь этого прогресса », — сказал в эфире Пристайко.
То есть объясняю, единственное, что подавал Зеленский, как «большую победу» в Париже, с треском провалилось. То есть то, за что Зеленский сдал оккупантам Станицу и Золотое-4, то, за что погибли в два десятка воинов ВСУ и еще больше получили ранения, в результате приказов Зеленского «не стрелять».
Все это – ради прихоти комика «посмотреть в глаза Путину» и в очередной раз убедиться в том, что месяцами говорят патриоты, волонтеры и ветераны (которых преследует Зеленский) — Путин всегда «кидает», чтобы он не рассказывал и не обещал. Напомню, именно этой «победой» оправдывал Зеленский то, что взял от имени Украины обязательства отвести ВСУ еще в трех зонах на фронте. Теперь мы должны отдать врагу еще три района украинской земли в обмен — на путинский кукиш. И вообще, как сказал папа Зеленского — что вы, тупая биомасса, хотите от «мальчика», он же ХОТЕЛ, а вы цепляетесь к тому, что он в очередной раз обещал и в очередной раз не сделал …
Я так понимаю, здесь снова будет виноват Порошенко, потому что он вытащил из плена без лишнего пиара 3138 человек, хотя Путин его ненавидел, а Зеленскому Путин подарил только возможность попиариться на 24 заложниках. И все, Вовчик уже на крючке…
Источник — сайт «Enigma», пеервод с украинского – В.Сичкарь
вообще-то не в тему, но «министр Министерства Иностранных Дел»-звучит как-то странно. Уж «руководитель», что ли…
Да вообще не звучит, Вы правы. Но к переводчику вопросов нет — так в оригинале: «Як повідомив сьогодні у ефірі «Україна 24″ міністр МЗС Пристайко». Не знаю, как в УкрНете, а в Рунете повальная безграмотность — просто королева бала… 🙁 В том числе на вполне достойных (идеологически) ресурсах. А здесь правильно было никак не «руководитель», а просто «Министр иностранных дел Украины».